The ky ag dept can walk you through it. The guidelines are here:
http://www.kyagr.com/consumer/ri/eggs/documents/smallproducersguide_000.pdf
and contact info is here:
http://www.kyagr.com/consumer/ri/eggs/EggMarketingProgram.htm
I've never heard of anyone losing their chickens over selling...