In my experience, it doesn't have to be done at night. A broody hen is happy to have eggs anytime! We have banties, and they have sometimes built up a clutch of 18 eggs or more to sit on, out in our yard under a bush. We have never let them keep that many under them in our henhouse nest...