If momma can't watch the chicks close enough, probably best to give them their own diggs till they are a month or two old. I've had broodies hatch and raise babies in the coop with the adults, but broody was always top hen. Not even the rooster would look her way when she had babies or he was in...