On the back end we track daily stats of posts, new members, new topics. We also run server stats / analytics, but none of this is made public.
Most members keep an eye on the "members online" count on the bottom of the index page and this is a really good proxy for everything else (posts...