Poultry/bird lice and mites will get on you, but WILL NOT and CANNOT survive on you or any other nonavian animal.
For mites I use 5% sevin dust from any feed or hardware store. Cover the birds and work it into the feathers to the skin.
Lice are a different story, I had to upgrade to...