I am sorry your lost your rooster. I am not an expert but I do believe chickens can chill easily if wet. It would have been better to dry him off and keep him in a warm environment until totally dry. I can't be sure that's why he died but it may have been at least part of the problem.