This has been going on since 1931. Honestly, I think using mass market eggs for vaccine production is no worse than being bought to eat, maybe even a better use for them. Though I do understand your concern.
Here is the link to a Wiki page on the history of the flu vaccine. It's interesting...