Wire is difficult but I'd probably use a roller. Hopefully less waste that way. A spray gun would waste a lot.
As far as blending in, I painted my coop a dark green and it blends in well. Color is a personal preference and "blending in" will depend on what is around it. My background was...