You can follow your recipe, as usual, but while milk and sugar (and possibly a pinch of salt) are heating, beat a room temperature egg in a small bowl. Ladle out some of heated milk mixture into the small bowl with the egg, beat, then add the egg mixture back to the milk and scald for a minute...