What about tacking hardware cloth to the bottom of the trash can (on the inside) the feed will come through it just not so freely.
Also, why didnt you leave the clothes basket in tac? They can stick their heads through but not get their whole body in there to scratch around. head in, eat...