If she loves it outside and plays with the dogs across the fence, why not make her outside more comfy. Teach her that a kiddie pool is a FUN thing and she will learn that it's also a good place to cool off. During the winter, make a doghouse for her and put a heat source of some sort in it...