Hopefully this hen is in quarantine or has been for at least a month, so the flock is not at as much risk.
Is it hot where the hen is? If so she could be standing in the bucket to cool off. How deep is the bucket is her body/body feathers getting wet?