I had this same problem at one point, too! It's hard to tell if they've been eating or drinking as much as they should.
The best advice I can give on the waterer is to make sure it is very easily accessible and, perhaps you could fill it with warmer water? Considering it is a three gallon...