In the interim, put food and water out in a second location so the younger birds can get to it.
I actually keep feed in two separate places and water in three different places (because it's getting so hot around here).
I have a mixed flock with chickens of three different ages. I did...