Yes, it could be.
The coop also needs to be treated, and everything retreated in 7-10 days to kill the nits that have hatched.
I do not know exactly how helpful this US article will be, but would think mites are mites/lice are lice - and treatment should apply...