You can either put another line on his head with a marker, or just not worry about it. You won't be treating him any differently than your girls (I assume).
You should be able to accurately sex him by 12 weeks VERY easily, but some people can as early as 4-6 weeks depending on breed. Good...