That hens comb will darken up shows that she will soon be laying. Just to clarify you know she can lay eggs without him right? Seems the roosters are always ready to get busy way before a hen even gets around to laying.
As for nest boxes its usually good to have a specific area for her to...