Coccidia isn't a worm.
If you suspect coccidia, I believe Sulmet is the way to go.
If you want to worm chickens, I would start with Wazine. Use it per the instructions on the bottle, adding the correct amount to their sole water sources for 24 hours, and then replacing it with fresh water...