Before you try to integrate her with your flock, can you fence off an area in the coop and/or run for her, so they can run side by side, but still cannot get to each other and cannot hurt each other? I usually do not add any other chickens to my existing flock if I have not hatched them out here...