It may take longer to create an auto-sexing breed than you'd think. You would need to stabilize the genome so the chicks have a consistent look. This takes longer than simply producing one bird that meets your criteria. It usually takes many generations.
For example, Reginald Punnett...