Im sorry that your chicken dropped dead like that. It is frustrating to not know what the cause was. Have you considered taking it for a necropsy?
You may be able to find a free necropsy through your state's agricultural extension office. Use this link to find your state vet...