Working from the back of the blanket, you can use a small exacto knife and cut the center of the stitching carefully. Then remove threads with a set of tweezers. The imprint of the writing will usually still be visible from the close stitching of the embroidery and the holes that have been made...