Dont be afraid of him that just makes it worse he can tell you are afraid of him. Take a broom out side with you too. I wouldnt sugggest pinning little hen like she is being mounted ( stepped on by a roo) This behavior could have came from being mounted and she doesnt like that and feels frightend.