When my chicks had cocci their symptoms were:
Bloody poop
Lethargic
loss of appetite
ruffled feathers
obviously loss of weight
It spreads REALLY fast. After my first chick died of cocci (Before we found out it actually WAS cocci)
We let them all out to run and play and BOOM one started...