Sorry, but a simple dust bath isn't going to help a heavy mite infestation.
First of all, identify the kind of mite you're dealing with:
http://www.backyardpoultrymag.com/issues/2/2-5/Laura_E_John.html
Treatment will probably include treating the coop (the nestbox she brooded her chicks in...