I'm sorry for your loss.
Was she overweight? I don't know much, but I just read today about heart attack in chickens. It could happen to an overweight hen with no previous symptoms - just suddenly falling over dead. The book I was reading said that a veterinarian can often determine cause of...