It's true - kids can be rough.
[ I have 3 kids myself.]
My chicks are only 2 weeks old - but they only get held when I am there.
Anyway, if possible make a small corral inside your brooder to put this chick in.
If it's made of wire, it will be able to see, hear, smell the other chicks.
Then...