Kestrel, don't worry, they'll eventually succumb to their instincts and roost naturally. Just give them time. I'm not sure how old your chicks are, but they may still be in the "snuggle down with Mommy" stage and not the independent "I'm a grownup and can manage on my own" stage.
Enjoy all...