If you want to get into the genetics aspect of things, there are three excellent books that I have found:
An Introduction to Color Forms of the Domestic Fowl, by Brian Reeder. It explains chicken color genetics fairly well. There are a few typos, and I had to resort to the dictionary a few...