Start out by by setting her up in her own pen (the chicken infirmary) to reduce the likelihood that the other chickens will catch what she has. Try giving her some vitamins and electrolytes (packets sold in farm stores. Watch how she does and start researching respiratory disease threads to...