I've found mice with chunks missing out of them in the coop before, the hens kill it but becqause they're bantams can't swallow it whole so they just pick at it.
I remember sitting next to the coop one day and seeing one climb through the bars, grab a seed and start munching. So I went (scaring...