Once they are in the brooder, they are ready to drink water. You can go ahead and put their waterer in.
I put marbles in mine to prevent them from accidently drowning.
You can also hang a hamster water bottle in their brooder. They can learn to drink from that and then you won't have to...