"Chicken Coops for Dummies" has exactly what you need: materials lists, drawings, steps listed in order, etc. And there are instructions for a simple coop for about 4 chickens all the way up to a larger coop for many more.
You can buy that book right here in BYC, in the BYC Bookstore and it...