Since she free ranges all day it is possible that she got bit by a chicken snake. The same thing happened to my hen and she is still limping several years later. However yours could simply be a sprain from running, an upper leg muscle which would explain why you don't see anything. Try soaking...