How about you set up a tarp for protection over the area you are going to keep them, so they are protected from the rain and sun, and then put a roost under the tarp. I noticed a lot of people use a covered kitty litter box for a nest. None of that would be expensive, since it sounds like you...