Yeah. Dancing-chicken is a rooster-thing. He's romancing the ladies.
The eggs should be fine under the broody regardless of the temperatures, but I would follow her to the nest so I could her and the eggs to safety. Nothing is as easy pickin's for a predator than a broody.