YOu'll need to have enclosed runs that they can't mix with. Even if they are in separate coops at night, you will end up with mixed fertilization. If you want to breed straight breeds, then you have to enclose their runs.
I let mine free range, and I have a separate coop that I put them in for...