I use straw, not hay, in the nest boxes and shavings for litter.
When I had rabbits I started with shredded paper in the nest boxes but didn't like the way it compacted so I switched to straw. When I started with chickens I carried on with straw. It just seems more "natural".