There is no "right number of chickens" for your coop. Some people give as little as 2 sq. ft. per bird in a coop housing, while others give 10 sq. ft. of space per bird. Commercially, chickens are given less than a foot of space.
I always recommend at least 4 sq. ft per bird, although even...