I can see how Tektrol or Oxine could kill a bacteria on the outside of an egg, but not the inside. Of course, not all chicks are infected from MG-positive flocks anyway, not sure of the percentage or if the birds have to actively be symptomatic, etc.
Denagard doesn't cure MG, either, though. It...