Could you set up a mouse trap to show that there is not an excessive mouse population at your place?
Maybe, use it to be able to tell him that if there is a problem because of the chickens then you would be taking care of it.
I am thinking something like a Victor Tin Cat mousetrap. It is...