Are you talking about trilling?? Like when a group of young 'uns snuggles against each other to go to sleep? They trill (sing softly) endlessly to each other!!
If you've ever watched 10 or 15 of 5-12 week-olds all snuggled up against each other in fall weather as night falls and heard them...