There is no chance of harming non-diseased chickens with cocci treatment.
Cocci is a bacterium that lives in the soil, it can be there for years and short of burning and bleaching the soil there isn't a way to get rid of it. So you just protect your chickens until they build up a resistance...