All veterinary students remember the class they had to take in agriculture that involved feeding hens certain food substances that resulted in strange tasting eggs. Garlic and onion come to mind, so I can imagine adding fishoil to increase omega 3 in eggs could cause a fishy odor.
dragon16...