Some herbs don't get super bitter wren they bolt like lettuce does. Cilantro does I know, parsley may, not sure. All the perennials areok tho.
Just a thought.
Sure they can eat them. I would avoid to much quanity of strong flavored hearbs in fear of funny tasting eggs. I'd save...