The outside soft egg shell I get, it's the weird inside that puzzles me.
Unless a piece of tissue traveled down the oviduct and got a partial soft egg shell placed around it and then was ejected from the vent, I'm out of ideas.
It's an interesting puzzle
Edit: "Lash Egg" I think is the...