I have seen passage between fields done using long sections of plastic culvert pipe. Train dog with food reward just like an agility course. You could substitute anything that gives you a small dark passage. Goats don't like crawl through the way a dog can do it.