I would say apply Neosporin to the toe and wrap it up in a small bandage and keep under a heat lamp in a separate brooder until it seems to act normal again. I am not an expert on injuries but this is my best guess! Good luck and sorry to hear about your chick!