It is safest to house them where they can see and hear each other until the chicks are around the same size as the older ones. I'll give you a link to some methods. The first part is about quarantine, which doesn't apply to you, so just scroll on down...