Lower the temp in the brooder by 3 or 4 degrees. Do not crowd them in either. Both of these things will make quail turn on each other.
Also, if you are not already using a red or infra red bulb then I suggest you do so. White light can make babies excitable and cranky. White light does not...